－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本書濃縮了各種占星法則，也超越了不同學派的界限。──《文庫雜誌》（Library Journal）

此書對本命盤做了徹底的省思，而且立論精闢，出色極了！──《占星學會期刊》（CAO Times）

電腦化和充滿門戶之見的占星學，最需要的就是這樣的著作。──肯尼斯．內格思博士（Kenneth Negus, Ph.D），占星學研究者及老師

作者以如此貼切實際的方式，為一整個世代的占星學帶來了新的詮釋途徑。──亞瑟．肯恩醫師（Dr. Arthur D. Cain）

這本思想性的著作，既能呈現實際誠懇、優美而完整的立論，又能兼顧一般人的日常困擾。學習者終於可以擺脫占星食譜的無稽之談和侷限。──羅爾．華勒斯（Lore Wallace），摘自《今日占星學》（Astrology Now） 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

译者序
前言
第一部分
第一章 现代科学与心理学

第二章 老架构的局限

第三章 知识及其证据问题
占星学的证据：为什么以及如何？

第四章 原型及宇宙法则
宇宙法则

第五章 占星学的理论基础
因果律途径
象征途径
整合途径
能量途径

第六章 人本心理学与人本占星学

第七章 占星学在咨商艺术中的应用

第八章 占星咨商师的教育训练
师生关系
占星咨商师的基本训练

第二部分

第九章 占星学：一种能量语言
四元素：从能量层次诠释本命盘
星座是一种能量模式
行星是一种能量调节装置
占星学有关人格的理论
重要概念与定义
行星的正负向展现法则

第十章 四元素：占星学的基本能量
全世界对四元素的认知
现代人对四元素的阐述
灵性上的观点
四元素的分类
火元素
风元素
水元素
土元素

第十一章 个人心理学
治疗艺术中的四元素

第十二章 元素的诠释
火元素不平衡
土元素不平衡
风元素不平衡
水元素不平衡
自我表现或自我压抑
缺少风与火元素，强化水与土元素
缺少水与土元素，强化风与火元素
其他元素的组合形式
风元素与水元素的组合
风元素与土元素的组合
水元素与火元素的组合
土元素与火元素的组合

第十三章 人格整合的潜力：相位和行星的关系

第四章 行星坐落的元素
水星
金星
火星
太阳、月亮及上升点
木星与土星
其他的考虑

第十五章 星盘比对中的元素

第十六章 元素以及宫位：关键词系统
官位的分类
水象官位
土象宫位
火象宫位
风象宫位
占星学：一种自我认识的工具
附录一占星学与两极疗法
附录二第一部参考书目
……

试读：
“你们找，必然找着；你们敲，必然为你们打开。”——《圣经》

本命盘的特定要素
在解析本命盘的过程里，任何一种元素都可以被看成是业力的表征，不过有某些特定的要素必须格外加以留意。这些要素在本书的后几章将会详细地讨论，但概要的说明必须在这里先提出来。

土星
经常被称为“业力之王”的土星，被许多占星家视为个人生命主要业力课题的表征。土星之所以被称为“业力之王”，并不是因为它是个人星盘中唯一象征业力的元素，而是土星的位置及相位揭露了我们最特殊最具体的考验，以及我们时常会经历的痛苦与挫折。由于一般人通常把业力看成是负向的、不易处理的问题，所以土星带来的考验也被许多人视为一种“业”的作用力，不过当然这只是一种过于简化的粗糙观点，同时也曲解了业力真正的意涵。比较正确的说法或许是：本命盘中的土星（宫位以及0度、90度、180度相位）代表着我们最“困难”的业报。这些困难的土星相位显示了被固化的习性模式，而这些固着的行为与思想往往会阻碍创造力的流动。因为这些相位揭露了过去世曾经被误用的才华或权力，所以此生必须将其导入更具建设性的正轨，亦即从根本上修正我们的态度和处理方式。这些相位（也包括150度、45度及30度在内）会造成内在的紧张而激发出巨大的能量；我们可以利用这些能量发展出更高的觉知和创造力。土星是形式与结构的行星，我们经常会发现与土星成紧密相位的行星往往能带来新的表达形式（参照《占星、业力与转化》第五章有关土星的探讨)。

但土星并非本命盘中唯一象征障碍的指标，几乎所有被过度强化的相位、缺乏能量的相位或特别紧张的相位──不论涉及的是什么行星──都是必须成长与发展的部分。最重要的观念就是生命的发展是带着目的性的，我们面临的各种难题背后均有正向理由。杰出灵媒阿瑟·福特（Arthur Ford）曾经说过：肉体的障碍越大，灵魂越有机会偿还宿债而更快速地达到心灵上的成长。如果能以乐受的态度来克服肉体上的障碍，那么此人的心灵成长甚至会超越拥有一切世俗福报之人；其报偿不是物质形式而是心灵的拓展。在这一世里克服的障碍越多，灵魂回返物质世界磨练性格的次数就越少。

相位与元素
有关相位的议题将留待第六章详细讨论，现在我们只略为提及几个重点。从业力的角度来诠释本命盘，所有的90度与180度相位都显示出必须加以协调的性格上的复杂度，譬如发展出能够包容这些不同生命态度的觉知力*。90度相位通常存有相互矛盾的目的性，并且会干扰彼此的表现，因此必须使其中的力量变得和谐，不过通常得花上多年的时间，才能缓慢地发展出新的行为模式及更深的自我认识。180度相位则显示出虽相反却能互补的情况，我们会在与人互动时立即感受到这一点。这种对立相位特别需要注意的是他人的渴求、期待与观点，但只有发展出对其中所涉及的力量与驱力的觉知，才能达到上述的和谐性。杰出心理学家荣格在他炼金术的研究里经常引用古老的炼金格言：Tertium non datur，意思是第三种元素（单凭它就能解决个人冲突与对立问题）并没有被赋予。荣格进一步地解释说，冲突一向无法在其固有的层次得到解决，必须提升至更高的层次与视野才行。因此90度与180度相位虽显示出最紧张的牵制力量，但也是最有成长潜力的区域，所以应该欢喜地接受此一事实。
另一个与紧张相位有关的要素就是我一直在注意的四元素；你可以在其中发觉张力最大的行星是哪几个。由于紧张相位通常被视为必须调整和建立崭新处理方式的性格特质，所以涉及其中的任何一个行星（尤其是个人行星）不但得根据其本质和基本原理来观察，同时也要根据那个星座的元素来加以观察。我在《占星、心理学与四元素》一书中曾详细说明过四元素的议题：四元素揭露了个人可以立即体认到的能量水平及生命面向，而任何一个星座的元素如果包含一或多个张力过高的行星，便显示出生命的那个面向必须加以调整及粹炼。行星的元素往往显示出最强烈的执着与渴望、此生最重要的目的，以及哪一个领域会在此生继续带来必须被转化的困扰。如果一个人本命盘里的某个星座呈现合相或星群（Stellium）的情况，那么它们就会跟另一个行星或数个行星形成紧张相位，而且这个星座的元素必定标示出此人必须处理的生命面向──可能需要更和谐、更正向地表达那股能量，或是把其中强烈而粗糙的执着倾向琢磨得细致一些。
某些实例或许能厘清最后这个观点。如果被强化的行星是落在水象星座，那么此人就必须琢磨其情绪以及情绪的表达方式，亦即此人可能在今生过度粗糙或冲动地表达他或她的情绪。某种程度的情绪管理（不是抑制）或许是必要的，如此才能带来转化这股能量的内在驱力。此人的本能反应也许是过度压抑或掌控性过高，因此他必须学习以建设性的方式来运用他的情绪能量，并且要学会保护自己不受外界负面能量的影响，但又不致于封闭住自己的生命之水。此人可能会太执着于情绪上的满足而将其置于一切事物之上。
如果被强化的行星或相位是落在火象星座，那么此人就必须学会控制其自我中心的倾向与冲动的行为模式，发展出爱、敏感度与耐性。细致而节约地运用这股激烈的能量，将会比反抗或夸大自我更富有创造性。此人必须学会活在当下，发展出臣服于更高意志或神圣力量的谦冲胸怀。被强化的火象星座也可能意味着必须学习接纳，承认自己的弱点与更深的需求，在痛苦时懂得求助。火象之人通常不愿意承认自己有内在需求；这种倾向伴随着执着于外在行动的生命态度，经常会阻碍他们当下立即觉知到内在的活动。
如果被强化的行星是落在风象星座，那么此人就必须学会管理自己的思维以及对别人表达意见时的态度。幻想、心智上的逃避倾向、对未来不必要的投射、不实际的计划以及把事情合理化的习惯，到目前为止或许已经达成了任务，因此必须重建这整个生命领域，并试着去了解心智可以是非常好的仆人，却是很糟的主人。此人可能太执着于理性知识、聪明的点子、“科学上”的论据以及符合规则的概念。他或她应该谨记的是，饱学之士如果无法将知识运用在现前的经验上，就等于骡子驮了一整背的书一样。知识很可能变成一种负担，而人的心智也可能变成对“知识”有无尽渴求的怪兽。
如果被强化的行星是落在土象星座，就可能会过于执着感官享受、世俗价值、舒适的生活、名望、财物及世智辩聪。此人毫无疑问地必须探索什么能为其带来最恒久最真实的满足。觉察目前的生存需求（金钱、食物、居所等等），可以令她或他选择更深刻更具有启发性的活动，而非不断地试图建立安全感──随时会被摧毁──来弥补生活中缺乏喜悦与活力这个事实。土象星座过于被强化的人可能倾向于“实际”的思想和生活方式，故而从不允许更富有超越性的思想及活动出现在生活里。
某位心灵导师曾经说过：“业力就是执着。”因此本命盘，尤其是被过于强化的那些部分，往往能显示出我们的执着或业力。从这个角度来看一个人的星盘及生命特质，将会产生全新的了解和认识，这么一来，对本命盘的特质作出“好”“坏”的评断、批判或错误的分辨，就会因此而消融。本命盘、相位或人都不能以好坏来论断，因为我们都是这场宇宙大梦的一部分；在这个物质次元里我们都被卷入了自己的业网中。此观点一旦被认清之后，接下来的问题就是：我们要如何才能脱离这些已经涉入的业力和受制的存在模式呢？我们从许多大师的心灵教诲之中得到的一致看法都是，无论你多么渴望、愿意或期待解脱，成效都不会太明显。只有执着于一个更好的东西才能使人摆脱旧有的模式。举例来说，如果一个乞丐手里只有三分钱，而这些钱居然也掉了，那么这名乞丐一定会匆忙地去找他仅有的这些钱。但如果在他掉钱时突然看见路上有张五元钞票，他一定不会管原先的钱，而赶紧去追那张钞票了。因此光是厌倦老旧的自我、老旧的存在模式、长期的内在冲突，是不够的。由于过往的习性会一直拖住我们不放，而我们也觉得脱离这些习性模式太远是很不安全的事，所以必须找到某种强而有力的东西来摆脱掉这些业力倾向。唯一真正有效而无限制的力量，就是某种形式的灵性力量。在这一点上，我要让读者自己去找出合适的灵修方式。不论我们选择的道路是什么，有一则圣经格言可以为我们带来恒久不变的信心：“你们找，必然找着；你们敲，必然为你们打开。”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

读者读后感：
1.来源：http://blog.sina.com.tw/isis/article.php?pbgid=308&entryid=577015
這本書我跟希莉亞都等好久了，
(不過我相信只要在玩占星的人，都一直在期待這本書^^)
昨天去敦南誠品時，猛然就在架上看到了，
好驚喜呀！一點心理準備都沒有:p~~.........

如果有在看我一直以來的文章，
就應該都知道我對四大元素很看重，
翻開這本書以後，果然沒讓我失望，
很多詮釋方式跟解析方向都深得我心，
其實從發現上一本《占星、業力與轉化》時，
我就很驚喜了，有一種遇到知音的感覺，

因為我的解盤方式，跟對於行星、相位的詮釋，
都是我自己摸索發展出來的，那時自學不久，
每次遇到正式受過占星訓練的同好，
就常常被質疑：「不對，我們沒人這樣解的。」
「沒聽說過這種理論。」「妳還是去受正式訓練比較好。」
就算他們覺得我的結論是對的，還是沒辦法接受我過程中的"旁門左道"XD
但是看了《占星、業力與轉化》後，發現書中的論點，
有太多地方跟我自己的論點是不謀而合的@@~，
作者阿若優也是從本質上來解析所有的相位跟行星能量，
他也認為~有時行星出現的相位~不見得會引發事件~而是在於命主的心境經驗
這些解釋可以幫助我們在解盤時~不會落入太過狹隘的窠臼，拿掌握住更大的範圍，
所以阿若優的書不但內容豐富，我也特別好吸收~~
(不過也是因為我見識不廣啦！占星門派那麼多，每派當然都有自己的堅持^^，今天去聽孟浩老師的讀書會，跟他聊起這件事，他說我大概是遇到英國學院派那種的)

這本《占星、心理學與四元素》，又有一個地方對我很有用，
因為我從以前，就不贊成太過粗糙的四大元素分法，
只簡略的分陽性跟陽性、陰性跟陰性元素就是合的、反之則不合，
我認為隨便取兩個元素，不管陰陽屬性，都一定有它們的異與同，
像風與土雖然一陰一陽，但兩個加在一起，被強化的就是它們的共同特質~邏輯，
如果問事業，就要有火跟土，因為一個是爆發力、一個是持續力，
兩個加起來，就是做事業需要有的搭配性特質，
戀愛不只要水的交流，還需要火的熱情的引燃點，
如果變成婚姻，水就要搭上土，才能有累積性及穩定性，
不過這些論法，雖然我會在課堂上教學生如何運用，
但我不喜歡變成"理論"~例如什麼元素加什麼元素就會怎樣，
怕學生落入死背的陷阱，反而施展不開，但學生有時畢竟需要依據，
這本書對我最有用的地方是，我可以請學生買，因為書中就有這種"任意兩個元素組合的基本概論"
有個書面上的東西可以存檔，學生應該就比較有安全感，我也可以不用自己寫了XD
(因為寫這種理論式的東西，我這種不喜歡論斷的人會不知如何下筆，但這本書的角度也是從本質來寫，不會寫得太死，很合我的胃口)

2.来源：http://www.wretch.cc/blog/sophianne/26039203
在逛書店時發現這本好書，我覺得蠻適合中級的玩家閱讀，本書的第二部分闡述清楚的概念，讓讀者能了解星座元素與相位之間的意義與差別，比方說命盤中的日月相位明明是90度，但所屬星座卻是火與風，或是土與水的調和元素；此時是如何狀況；反之亦然。同時書中也提及兩人合盤時元素對雙方交流的助益或障礙，在了解雙方各層次的表達上，是否能以順利或是額外花能量的方式來互動。因此也讓人明白人際磁場的道理。
有興趣的讀者可以留言一起討論，雖然不是推運的書籍，卻能對命盤有更深入詳盡的理解，並對自己日常的言行恍然大悟。

史帝芬·阿若优著，胡因梦译，心灵工坊出版

　　占星學涵蓋了所有古老心理學知識。它甚至更能提供顯而易見、可以預測，又足以解釋複雜人性的詮釋系統。
占星心理學大師阿若優經典力作，榮獲英國占星學會大獎！

　　心理學家榮格曾說，占星學涵蓋了所有古老心理學知識，「我觀察過許多個案，發現他們星盤裡的行星，往往能顯示心理發展過程中的明確階段或重大事件。」

　　本書是當代美國心理占星學大師~阿若優劃時代的著作！他以跨領域的洞見，穿透心理學、哲學與人文科學，再現占星諮商的新途徑。本書分為兩大部分，第一部以嶄新形式詮釋占星與心理學，曾獲英國占星學會大獎，被譽為當年占星學上最傑出的貢獻。第二部透過風、火、水、土四元素的能量途徑，來探索本命盤所呈現的素樸秩序，將能更全面、更精準的理解人的完整與豐饒。

本書特色

當代重要思潮與占星學的精彩辯證，闡明現代占星學的創新與發展。

　　結合心理學與占星學的觀點，調和了物質科學與心理分析的僵化，也使得自我探索有了更多揮灑的空間。

作者簡介

史蒂芬．阿若優（Stephen Arroyo）

生於1946年10月6日，堪薩斯市

　　擁有心理學碩士學位，長年於加州從事婚姻及家族諮商，同時在三所大學教授占星學，並發展出極向療法、順勢療法等各種治療方法。他被占星學界視為人本主義現代占星學的先驅，他的著作在世界各地都極為暢銷，已經被翻譯成超過二十多國的語言。本書和《占星、業力與轉化》（心靈工坊，2007）是獲得高度迴響的現代占星著作，而且獲得英國占星協會（British Astrological Association）的占星獎（Astrology Prize）的最高肯定，加拿大占星師同業也跨國向他致上太陽獎（International Sun Award）。他最新的作品為《從元素能量看親密關係》（Person-To-Person Astrology: Energy Factors in Love, sex and Compatibility, 2007）。

譯者簡介

胡因夢

　　曾為知名演員，土星回歸本命盤的二十九歲那年，開始走向靈修與向內探索的心靈道路，並投入靈修好書的翻譯工作，是國內最重要的靈修思潮引介者之一。二十年來，胡因夢引介了克里希那穆提、肯恩．威爾伯、佩瑪．丘卓、A.H. 阿瑪斯，以及現代占星學先驅史蒂芬．阿若優等多位靈修導師的作品及思想至華人世界。

　　胡因夢也是身心靈成長課程的帶領講師，對於現代人的身心壓力、情緒模式及靈性成長需求，都有深刻的觀察與研究，目前還從事占星諮商的工作。

占星、心理學與四元素